Lamentavelmente, os tanzanianos não param de nos surpreender... com cenas verdadeiramente surrealistas, dignas do enredo de uma comédia de péssima qualidade. 

É incrível como um país que não acredita na pandemia, ignora as normas internacionais de prevenção e combate à COVID-19, faz uso descarado da mesma para enfraquecer os adversários desportivos, com a conivência das autoridades estatais. Todos os testes são processados em um único laboratório, porque os restantes estão proibidos de o fazer, em obediência à ordens superiores.

Zini e Macaia, também passaram a ser identificados como uma ameaças aos desígnios do Namungo e, cirurgicamente, os deuses (ou demónios?) da COVID-19 capricharam em adicioná-los aos jogadores previamente afastados. 

As autoridades tanzanianas e o Namungo FC não estão nem um pouco interessadas respeitar a ética e verdade desportiva. Com este tipo de atitudes e actos premeditados, é caso para dizer que os adeptos tanzanianos até podem sonhar com a possibilidade das suas equipas atingirem o topo do futebol continental a aspirarem à conquista da TAÇA CAF e até da LIGA DOS CAMPEÕES AFRICANOS.

Pobre futebol africano...Convém sublinhar que este não foi um caso isolado, outras equipas já sentiram os efeitos desta acção insidiosa. Resta-nos a esperança que a CAF reflicta se este é o caminho que se deseja para o futebol continental e para a dignificação e moralização das competições disputadas sob a sua égide.

Versão em Inglês

Unfortunately, Tanzanians keep surprising us ... with truly surreal scenes, worthy of the plot of a terrible comedy.

It is incredible how a country that does not believe in the pandemic, ignores international standards for preventing and combating COVID-19, makes bold use of it to weaken sporting opponents, with the collusion of state authorities. All tests are processed in a single laboratory, because the rest are prohibited from doing so, in accordance with higher orders.

Zini and Macaia, also came to be identified as a threat to the designs of Namungo and, surgically, the gods (or demons?) Of COVID-19 went out of their way to add them to previously affected players.

The Tanzanian authorities and Namungo FC are not at all interested in respecting sporting ethics and truth. With this kind of attitudes and premeditated acts, it is easy to say that Tanzanian fans can even dream of the possibility of their teams reaching the top of continental football to aspire to the conquest of the CAF Cup and even the AFRICAN CHAMPIONS LEAGUE.

Poor African football ... It should be noted that this was not an isolated case, other teams have already felt the effects of this insidious action. We are left with the hope that CAF will reflect on whether this is the path that is desired for continental football and for the dignity and moralization of competitions played under its umbrella.